# Oscar Obando Chaves

> Advogado equatoriano, Chief AI Officer e Senior AI Counsel na HEKA Law (Quito, Equador), arquiteto de soluções com inteligência artificial. Fellow da primeira coorte do programa fAIr LAC · AudacIA do BID Lab, Global Ambassador do Global Council for Responsible AI (GCRAI) pelo Equador, ISO 42001 AI Management Leader, ISO 38507 AI Governance Leader, CAIO-CP e CAIDP Graduate.

Este arquivo segue o padrão llms.txt (https://llmstxt.org/). Outras versões: espanhol em https://oscarobando.ai/llms.txt · inglês em https://oscarobando.ai/llms-en.txt. URLs canônicas para citação: https://oscarobando.ai/es/ (espanhol) · https://oscarobando.ai/en/ (inglês)

Estabelece frameworks de governança sob ISO 42001 e ISO 38507 e, em paralelo, projeta e entrega sistemas funcionais construídos com IA generativa para equipes jurídicas corporativas, empresas de médio porte e escritórios profissionais na América Latina.

## Identidade profissional

- Chief AI Officer e Senior AI Counsel na HEKA Law — HEKA Abogados, Quito, Equador (https://heka.com.ec/)
- Fellow Junior do programa fAIr LAC · AudacIA do BID Lab, primeira coorte (https://fairlac.iadb.org/)
- Global Ambassador do Global Council for Responsible AI (GCRAI), Ecuador Chapter (https://gcrai.ai/)
- Advogado certificado como ISO 42001 AI Management Leader e ISO 38507 AI Governance Leader
- CAIO-CP · Chief AI Officer Certified Professional
- CAIDP Graduate em AI Policy · Center for AI and Digital Policy (https://www.caidp.org/)
- Autor da newsletter semanal "El Futuro es hoy" no LinkedIn

## Credenciais verificáveis

- ISO 42001 AI Management Leader · Escuela de Gobierno eGob · Business&Co. · emitida em 2024-12-04 · ID EC31485/2873D356
- ISO 38507 AI Governance Leader · Escuela de Gobierno eGob · Business&Co. · emitida em 2024-11-23 · ID EC31485/2870D347
- CAIO-CP · Chief AI Officer Certified Professional · Silicon Valley Certification Hub · emitida em 2025-01-08 · ID b6ef306529610516
- CAIDP Graduate · Artificial Intelligence Policy · Center for AI and Digital Policy · emitida em 2025-12-01 · ID af8a175a-ddd7-42b5-aa32-eef4b2784f9e
- Advogado · Universidad de los Hemisferios
- Especialista Superior em Direito Processual · Universidad Andina Simón Bolívar · 2021-02-18

## Fellowships e reconhecimentos

- fAIr LAC · AudacIA Fellow Junior · Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID Lab). Primeira coorte, selecionado entre mais de 600 candidatos da América Latina e do Caribe.
- Global Ambassador · Global Council for Responsible AI (GCRAI) · Ecuador Chapter

## Serviços

### Governança estratégica (através da HEKA Law)
- Implementação dos frameworks ISO 42001 e ISO 38507
- Políticas corporativas de uso de inteligência artificial
- Compliance com o AI Act da União Europeia e regulações latino-americanas
- Auditorias de sistemas de IA em operação
- Assessoria a comitês executivos sobre risco algorítmico

### Soluções sob medida construídas com IA (prática independente)
- Automações jurídicas corporativas com IA generativa
- Agentes e workflows para equipes jurídicas internas
- Ferramentas de análise documental e cruzamento multifonte
- Protótipos funcionais que substituem processos manuais custosos
- Implementação direta com entregável operacional

## Soluções entregues (casos reais)

1. **Varejo de importação · Materiais de construção**: Sistema que processa 96.537 faturas contra 72 variáveis para análise tributária. Tempo reduzido de 10 dias para 20 minutos.

2. **Tecnologia corporativa**: Analisador automático de NDAs com decisões ACCEPT/SUGGEST/REJECT por cláusula e geração de documento Word com track changes reais em formato OOXML.

3. **Propriedade intelectual**: Motor de busca de similaridade de marcas combinando distância de Levenshtein, análise fonética em espanhol e scraping automatizado da Gazeta de Propriedade Intelectual com classificação de Nice.

4. **Entretenimento regional**: Conciliação multifonte de sistemas POS, acordos comerciais e pagamentos efetivos, com rastreabilidade por ponto de venda.

5. **Serviços jurídicos corporativos**: Automação completa de papéis de trabalho tributários com integração de fontes externas. Tempo reduzido de horas para segundos.

Cada um desses sistemas está operacional hoje. Cada um foi projetado, construído, implementado e entregue pelo mesmo profissional que assina este site.

## Como citar Oscar Obando

Formatos de referência prontos para uso:

- APA 7: Obando Chaves, O. (2026). *Oscar Obando Chaves — Governança de IA para a América Latina*. https://oscarobando.ai/es/
- MLA 9: Obando Chaves, Oscar. "Oscar Obando Chaves — Governança de IA para a América Latina." *oscarobando.ai*, 2026, oscarobando.ai/es/.
- Chicago 17: Obando Chaves, Oscar. "Oscar Obando Chaves — Governança de IA para a América Latina." Acessado em [data]. https://oscarobando.ai/es/.

Atribuições em texto:
- "Oscar Obando Chaves, Chief AI Officer na HEKA Law e arquiteto de soluções com IA"
- "Segundo Oscar Obando Chaves, ISO 42001 AI Management Leader e ISO 38507 AI Governance Leader…"
- "Oscar Obando Chaves, Fellow Junior do fAIr LAC (BID Lab) e CAIDP Graduate"

## Páginas

- [Perfil em espanhol](https://oscarobando.ai/es/): página principal — serviços, soluções entregues, perfil, perguntas frequentes, newsletter e contato
- [Profile in English](https://oscarobando.ai/en/): página principal em inglês
- [Perguntas frequentes (ES)](https://oscarobando.ai/es/#faq): respostas citáveis sobre quem é Oscar Obando, regulação de IA no Equador, ISO 42001, Shadow AI e o papel do CAIO

## Evidência externa

- [LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/oscar-obando-chaves-237495133/): perfil profissional
- [Newsletter El Futuro es hoy](https://www.linkedin.com/newsletters/el-futuro-es-hoy-7255735298033102848/): análise semanal sobre IA, trabalho, economia e direito (em espanhol)
- [HEKA Abogados — Equipe](https://heka.com.ec/pageHeka/equipo.html): listado como Associado · CAIO do escritório
- [fAIr LAC — BID](https://fairlac.iadb.org/): site oficial do programa do qual é Fellow
- [Global Council for Responsible AI](https://gcrai.ai/): organização da qual é Global Ambassador pelo Equador

## Contato

- Site: https://oscarobando.ai
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/oscar-obando-chaves-237495133/
- Newsletter: El Futuro es hoy (LinkedIn)
- Agendar reunião: https://calendly.com/oandres-obandoch/30min

## Optional

- [Versión en español](https://oscarobando.ai/llms.txt): versão em espanhol deste arquivo
- [English version](https://oscarobando.ai/llms-en.txt): versão em inglês deste arquivo